Vamos Falar Sobre… Monkeypox

Monkeypox é uma doença rara que é causada pela infecção com o vírus monkeypox. Ocorre principalmente em partes remotas da África Central e Ocidental. Existem dois tipos de monkeypox: o monkeypox da África Ocidental e o monkeypox da Bacia do Congo. O tipo da Bacia do Congo é mais grave, mas apenas o tipo mais brando da África Ocidental se espalhou para países fora da África. Até agora, todos os casos de monkeypox vistos fora da África foram infectados na Nigéria.

A maioria dos casos de monkeypox ocorre quando as pessoas têm contato muito próximo com animais infectados ou por comerem carne de caça infectada. A infecção pode ser transmitida de pessoa para pessoa através do contato com fluidos corporais e lesões cutâneas originadas pelo monkeypox. Monkeypox não é muito infeccioso – é preciso contato físico próximo para se espalhar entre as pessoas.

O contato com familiares próximos ou o contato sexual representam os maiores riscos de disseminação de pessoa para pessoa. O risco de propagação dentro da comunidade, em geral, é muito baixo.

Para informações atualizadas sobre a varíola dos macacos, visite o site da HPSC 

Monkeypox não se espalha facilmente entre as pessoas. A transmissão de pessoa para pessoa pode ocorrer através de:

• Contato muito próximo com uma pessoa que tenha uma erupção cutânea, bolhas ou crostas de monkeypox.
• Contato com roupas, roupas de cama, toalhas, etc. que tenham sido usados ​​por uma pessoa com monkeypox.
• Inalar gotículas da tosse ou espirro de alguém que tenha Monkeypox.

É importante saber que Monkeypox não é conhecido por ser uma Infecção Sexualmente Transmissível (IST). Monkeypox é transmitido através de contato muito próximo e, portanto, o contato íntimo / sexual pode resultar em transmissão. Qualquer pessoa, independentemente de sua sexualidade, pode pegar Monkeypox.

Os sintomas da infecção pelo vírus monkeypox incluem:

• Irritação na pele,
• febre (de 38,5°C ou superior),
• dor de cabeça,
• dores musculares,
• dor lombar,
• linfonodos inchados,
• arrepios

A erupção pode aparecer primeiro no rosto e se espalhar para outras partes do corpo. A erupção geralmente é vista apenas na face, palmas das mãos, solas dos pés e ocasionalmente na boca. A erupção começa como espinhas, que crescem e se transformam em feridas. As crostas então se formam e, eventualmente, caem.

Após o contato sexual, a erupção também pode ser encontrada nos genitais e ao redor do ânus, e pode não se espalhar para outros lugares. Imagens dos diferentes estágios da erupção também podem ser encontradas no site do HPSC no seguinte link: https://www.hpsc.ie/a-z/zoonotic/monkeypox/factsheets/

Se você está passando pelo que você acredita ser os sintomas de monkeypox, o primeiro conselho é não entrar em pânico! A doença é leve e geralmente dura algumas semanas. No entanto é importante, se você notar alguma dessas alterações, que entre em contato com seu clínico geral (ou médico de família) ou clínica de IST local para discutir seus sintomas. Não vá a uma clínica ou ao seu médico de família sem antes ligar para que possam estar preparados para a sua chegada e oferecer-lhe os melhores cuidados. Para encontrar sua clínica de saúde sexual local, clique aqui (missing link).

Se você precisar ser visto por um médico, eles marcarão uma consulta para você e lhe darão conselhos sobre como chegar à clínica. Enquanto isso, mantenha distância de outras pessoas e não se envolva em contato sexual até que você consulte com o médico.

Você pode encontrar uma lista de serviços públicos de IST disponíveis no site de bem-estar sexual do HSE ou em man2man.ie/testing

A infecção por Monkeypox é geralmente uma doença autolimitada e a maioria das pessoas se recupera em semanas, embora doenças graves possam ocorrer em pessoas com sistema imunológico muito fraco e em bebês muito pequenos. Não há remédio que cure monkeypox. O tratamento do monkeypox é principalmente de suporte. Isso envolve o tratamento de quaisquer sintomas desconfortáveis, como dor ou coceira que ocorram, mantendo o paciente aquecido, confortável e relaxado, e certificando-se de que ele receba bastante líquido. Isso permite que as defesas do próprio corpo do paciente combatam a infecção.

Mais informações sobre a infecção por varíola dos macacos podem ser encontradas no site do HPSC: https://www.hpsc.ie/a-z/zoonotic/monkeypox/

O HPSC continuará monitorando de perto essa situação e fornecerá atualizações relevantes ao público, conforme apropriado.

O Centro de Vigilância de Proteção à Saúde (HPSC) confirmou casos de varíola dos macacos na Irlanda. Seguido pela confirmação de casos de monkeypox no Reino Unido, UE, EUA e Austrália.

Muitos dos casos do atual surto em vários países são em homens que se identificam como gays, bissexuais ou outros homens que fazem sexo com homens (gbMSM). Esses casos foram diagnosticados em clínicas de saúde sexual. A razão pela qual estamos ouvindo mais relatos de casos de monkeypox em comunidades gbMSM pode ser devido ao comportamento positivo de busca pela saúde em nossa comunidade. As erupções do monkeypox podem se assemelhar a algumas doenças sexualmente transmissíveis, incluindo herpes e sífilis, o que pode explicar por que esses casos estão sendo detectados em clínicas de saúde sexual.

À medida que o vírus se espalha por contato próximo, o HSE está aconselhando aqueles que se identificam como gbMSM (especialmente se você realizou viagens internacionais no mês passado) para ficarem alertas a quaisquer erupções cutâneas ou lesões vesiculares incomuns em qualquer parte do seu corpo (ou do seu do parceiro), especialmente sua genitália. Se notarem tais alterações, você deve entrar em contato com a clínica de IST local ou com o clínico geral (GP) para obter orientação. Você deve manter-se afastado de outras pessoas e não se envolver em atividades sexuais até que tenha sido consultado.

Uma lista de serviços públicos de IST está disponível no site de bem-estar sexual do HSE https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/hse-sti-services-in-ireland.html.

Para informações atualizadas sobre a varíola dos macacos, visite o site da HPSC

Perguntas frequentes sobre Monkeypox 

É importante obter informações de fontes confiáveis. GHN e man2man.ie estão trabalhando em estreita colaboração com o Health Service Executive (HSE) e o Health Protection Surveillance Center (HPSC) para garantir que as informações sejam precisas e acessíveis. Também estamos trabalhando de perto e colaborando com a MPOWER em uma campanha de comunicação direcionada e iniciativa de divulgação.

Outras informações:

Centro de Vigilância de Proteção à Saúde – Últimas atualizações sobre Monkeypox

Centro de Vigilância em Proteção à Saúde – Monkeypox

Perguntas frequentes sobre Monkeypox

Orientação MPOWER Monkeypox